Automatic Form translation

[Former Member]

Hello

I have a standard sap Form.Unfortunatelly some of the fields where written with a very large Font,and because those where include texts i have hardcoded all the texts in german language.The problem is that when the client logs into sap with english language ,my form will be printed with all the texts in english language(again with very large fonts).I do not understand how come that sap translates all those values automatically when i have hardcoded them and added no multi language support.Does anyone have a clue of where i can search ?

thanks

[Former Member · Accepted solution]

Hi Seba,

I don't think there is such a thing as "automatic translation" of texts from SmartForms or SAPscripts.

Are you sure that those include texts do not exist in the system in English also? Because if they do, probably the Include text command includes the texts depending on the logon language. This is a starting point. If it does not help you, please explain the problem a bit better, like:

1) Are you talking about SmartForms ?

2) Are absolutely all the texts in english or only the include texts?

Regards,

George

[Former Member · Accepted solution]

I managed to fix the problems,as George said,it was because of the inlcude text that where called when form was in other language.

thanks