Language Translation

[Former Member]

Hi All,

We want to have a language conversion in SAP system.We are on ECC6.0 with Unicode and how can i trnslate the language to Arabic.

If i am changing the logon language to Arabic then then text is comming in Arabic. How can i get the numerics also in Arabic.Will SAP Scripts or Smart Forms help to extract a report in Arabic.Then plzz how.

Apreciate ur help.

Thanks

Swati

[Former Member · Accepted solution]

Go to tranx SE63:

--> Translation

-

---

> Abap objects

-

---

>Other long texts

-

---

> FS Forms and Styles

-

---

>SSF SAP Smart Form

Then fill in form name , source language = FR, target language = EN.

Go to tranx SE63:

--> Translation

-

---

> Abap objects

-

---

>Other long texts

-

---

> FS Forms and Styles FORM Forms

-

---

>FORM Forms

here client and form name

like 100 y_test_form

Then fill in form name , source language = FR, target language = EN.

[nils_buerckel]

Hi,

I assume you refer to the Eastern Arabic Numerals .

These are currently not supported in ABAP based systems.

However you can use the Unicode symbols for these numbers in forms (and use your own logic to create them).

Best regards,

Nils Buerckel

[Former Member]

written to SAP

[Former Member]

Hi ,

Can you please suggest that is it possible or not.

[babu_kilari4]

Use the transaction SE76 to achieve the same.

Thanks,

Babu Kilari

[Former Member]

Dear Babu,

Thanks for ur response but i dont think that it will be possible for digits conversion.Please correct me if i am wrong.

[Former Member]

Hi,

You can follow the procedure:

Se63 -> ABAP Objects -> Other long texts -> SSF -> Enter text Module name ->Translation Are as 999999 -> Enter target language as Arabic (arSA) -> Source language as (enUS) -> Edit and give the changes that you want to save in Arabic language.

Thanks,

Archana

[Former Member]

Hi All,

Thanks for the response but i dont think that it will work for digit translation.

Kindly suggest

Thanks