Are there any 3rd party tools available to check soap sender channel?
Scenario is like Webservice -> XI -> SAP
For testing the soap scenarios, you can use Microsoft Infopath which is available in Microsoft office tools.
Check the below link. In that see the Testing Part (Page 18), there you can see the step by step approach how to use the infopath.
Thanks & Regards,