cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

FPM (floor plan manager) translations

TomVanDoo
Active Contributor
0 Kudos

Hi,

does anyone of you know how to translate the configuration you made for the FPM component.

The standard buttons are translated already (except for next and previous, they are hard coded, shame shame shame.)

But if you add extra buttons I can't seem to translate them. say under "other functions" I add a button "search".

How on earth can I translate the label of this button?

I tried with an OTR and I ended up with "$OTR:blabalabl/balabl" on the screen... shrug

I tried translating programatically, but in the GAF component all translations were one screen too late

In other words, the buttons were translated when I navigate away from the screen. shrug

plus I can't seem to interact with the roadmap either, which needs translation as well.

I even tried if I could translate the configuration file itself, also, no luck.

Any of you guys have an idea?

Accepted Solutions (1)

Accepted Solutions (1)

Former Member
0 Kudos

log into SAP with the other language and change the text worked for us.

Edited by: Darren Yeh on Apr 30, 2009 11:40 PM

TomVanDoo
Active Contributor
0 Kudos

thank you

this actually works (in the SAP_ABA 701 version)

gonna test this on previous version as well

Answers (1)

Answers (1)

former_member131774
Contributor
0 Kudos

I meet the same issue , any body knows this?