cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

script translation

Former Member
0 Kudos

Hi Friends,

i have a requirment.

I have script ZSAMPLE its original language is DE.

when i take the output of the script iam getting the output properly ie : in german

now my requirement is i need to translate that script into french.

ie : the output should be in frence ie: all the things which are hardcoded ie : MATERIAL NO QUANTITY all those thigns should be appeared in french.

how can i transalte it.

Regards

Priyanka.

Accepted Solutions (1)

Accepted Solutions (1)

Former Member
0 Kudos

Go to tranx SE63:

--> Translation

-


> Abap objects

-


>Other long texts

-


> FS Forms and Styles FORM Forms

-


>FORM Forms

here client and form name

like 100 y_test_form

Then fill in form name , source language = FR, target language = EN.

Answers (5)

Answers (5)

Former Member
0 Kudos

Hi,

check with below link

Regards,

Madhu

former_member228751
Contributor
0 Kudos

Hi Priyanka,

SE76> Script name> Give the source and target language and click change.

Regards,

Sachin

Former Member
0 Kudos

Hi,

1) First you need to craete this script in the target language required i.e. FR in your case .

This can be done in SE71 either by copying DE script to FR or EN script to FR,

I would sugest better convert EN script as it would be easy for translating the texts later.

2) now in order to change the texts appearing in the script use transaction SE63 .

Former Member
0 Kudos

hi,

GOTO TCODE SE76> Script name> Give the source and target language and click change.

Thanks

Sharath

Former Member
0 Kudos

Hi,

In SE71 give the form name and the target language and create.

or check this link.

https://help.sap.com/saphelp_crm50/helpdata/en/c6/9c3294762f4968b38653c4375ba8ca/content.htm

Regards,

jaya

Edited by: Jayapradha Neeli on Mar 13, 2009 5:41 PM