How to make the translated fields active

[Former Member]

Hello

i needed to translate some fieds in me21n. i click on F1- technical information- then double clikc on the object name and then i go to translation menu from the top. The text is displayed as translated but when you open the me21n the field is in the old language.

What do i need to do to activate it?

[Former Member]

ok when it is a table field - you need to activate the table and it is working

However, in mandatory fiels in miro like invoice date even after you translate and activate the table the field is in English,

any ideas?