Translation of the fileupload-element ?

[gerd_hotz]

Hello experts,

I've implemented the element 'fileupload' in my webdynpro,

But the text of this element is always shown in the programmed language - 'Durchsuchen'.

But I want show the text of this element in EN (browse ) and IT language.

How can I do this ? In the properties of the element there is nothing where I can

change the text into a otr-text.

Some ideas ?

Thanks Gerd

[thomas_jung · Accepted solution]

The fileUpload UI element is a special case. The button isn't directly created by Web Dynpro, but instead comes from the browser because the fileUpload is a special mode of the html input UI element. Therefore the language of the button and the text comes from the language of the OS and the browser, not from Web Dynpro.

[Former Member]

Hi,

see the documentation on [translation|http://help.sap.com/saphelp_nw70ehp1/helpdata/en/0a/784941bb75f623e10000000a155106/frameset.htm].

Regards, Heidi

[gerd_hotz]

Hello Heidi,

problem is that for the 'file-upload' there is no property 'text' where I can

give an otr-text for this element.

This element shows me in standard the text 'Durchsuchen'.

Now I want to change this name in 'Browse' , but I cannot find this propety.

Or must I change the name of this element by coding ?

Thanks Gerd