Control chart title in chinese (QE51N)

[Former Member]

Hello,

In the QE51N transaction, there is a control chart. The english title is "Acceptance chart for x-bar / samples". In the V_QPSH view there is the translation in chinese: "承兑图，用于 x 条 / 样本". But the chinese title doesn't appear correctly in the chart control. Indeed, i have "???????X ? / ????".

I try to change the regional options of my computer in chinese but i still have the same title with the ?.

What must i do in order to have the correct title?

Thanks by advance,

Laurent.

[Former Member · Accepted solution]

Are you logging on in chinese and checking the same?

[Former Member · Accepted solution]

Thank you for your answer!!

I allready tried to log on in chinese and this do not solve the problem.

[Former Member · Accepted solution]

This can also be an authorization issue.

There is an authorization object S_TRANSLAT ( translation environment) which checks the authorization for translation in deifferent languages and texts.

Please ensure that you sufficient authorization for the fields Activity, Language & Text in this object.

[Former Member]

Solved by myself.

In Customize Local Layout:

Character Set => Simplified Chinese (GB2312)

Thanks you for yours answers.

[Former Member]

It may be because of the font (Arial). I would like to change the font (Arial Unicode MS) but i can do this in qe51n.

Do you know how to change the font of the chart title?

Thank you,

Laurent.