Corrections to new SAP NW AS 700 materials

[Former Member]

Hi All,

I did TADM 10, 12 and 51 training programs in SAP India Ltd, Bangalore.

I found few spelling mistakes in the given material.

To whom I should address these corrections? Can I have the mail id?

Or else straight away post it in the forum?

[Former Member]

@Fun

you can mail to editor @spellingmistakes.com

Regards

Karthik D

[Former Member]

Finally I have decided to publish it in forum itself.

Web master may escalate this to the correct point of contact

Book 1: TADM 10: Part 1

Page No: Actual-> Correction

38 http://service.sap/com/notes->; Printed twice

84 AB ABAP-> AS ABAP

84 central services-> comma (,) missing

100 susing-> using

135 Im-> In

193-195 <Laufwerk>-> <Drive>:

210 Fig:97- SID : DEV-> SID: NDI

243 START<instance name>-> START_<instance name>

<instance number>_<hostname>-> <instance number>_<hostname>

SID<instance name>-> SID_instance name>

<Instance number>_<hostname>-> <instance number>_<hostname>

330,276 <Rechnerr name>-> <hostname>

303 g. -> g:

403 Contains-> printed twice

Book 2 TADM 10 Part 2

157 ABAP only-> ABAP+JAVA

437 unix:/usr/sap/<sid>/sys/exe/run-> Printed twice

450 Integrated log viewer in NWA and-> Integrated log viewer in Visual Administrator, log viewer in NWA and

471 ben sent-> been sent

480 Fig:188 rrplication-> Application

Book 3 TADM 12 : Part 1

80 operation system-> Operating system

116 Perform a SAP GUI Installation Server Installation-> Perform an installation of SAP GUI Insatallation Server

217 thee-> the

393 SAPD-> SPAD

443 rdisp/bctime-> rdisp/btctime

Book 4 TADM 12: part 2

241 In Fig: 107 TR Numbers DEVK9008** but explained as DEVK900069 & 92

404 In Fig:180 18 clients are mentioned but explained as 17

Bokk 5 TADM 51 DB operations

379 chan-> Can

[Former Member]

Hi shanmuga,

Thank you for your corrections! However, I have to say that posting this in a Forum is not very likely to get your desired result. You mentioned that you took the course from SAP India. Have you tried contacting them with your updates?

Best Regards,

Matt

[Former Member]

Hi all,

Some of the spelling mistakes are not spelling mistakes in German, so it would appear that the translation service reproduced, created or overlooked some of these mistakes .

It would be best to ask the folks at SAP India where the original source of the translated document is, and correct it there - a generally advisable principle which is hopefully spellt correctly in the TADM course docs as well.

Cheers,

Julius

[Former Member]

So far, no answers.

Perhaps there isn't a process set up for this yet... or if there is, then no one has ever used it...

Cheers,

Julius

[JPReyes]

You could send a mail to education@sap.com

Regards

Juan