german characters in end-to-end, alert configuration

[Former Member]

Hi,

only in end-to-end monitoring and alert configuration in rwb,

language char show german, not english.

sometime, it show english, almost german.

does anyone know? how to show english screen

thanks

venjamin

[former_member185846 · Accepted solution]

The following site may help you

http://64.233.179.104/search?q=cache:xA-raKtB_YkJ:https://www.sdn.sap.com/irj/servlet/prt/portal/prt...end-to-endalertconfiguration%2BXI%2B+SAP&hl=en&gl=in&ct=clnk&cd=2

Rgds,

Jothivel

[Former Member · Accepted solution]

Thanks for the response,

but the above url does not help me. just monitoring features.

Does anyone know about it?

thanks

venjamin

[Former Member · Accepted solution]

the problem is most likely missing translation. i've got the same in my system as well. once i opened up an oss and SAP fixed it but with the next SP level it was as bad as before. so open up an oss and they will hopefully add the missing translations.

Regards

Christine

[Former Member · Accepted solution]

Hi all!

You can change the language-Settings in your Browser Setting. IE ->Tools ->Internet Options -> Languages. There, delete the German entry and add the english one.

Now it should work

[Former Member · Accepted solution]

it doesn't.... i've got a windows system with language en-us. there is no german installed at all and still it shows german text. It is a missing translation problem...

Regards

Christine

[Former Member]

Hi Venjamin,

Try by changing user credentials in SU01 of the ABAP stack in the defaults tab, Logon Language as 'EN'.

If you are not having authorization you need to do it with the help of your Basis Administrator

Cheers

JK