Runtime or User Localization of WebDynPro's

[Former Member]

Hi,

we are facing here a problem to localize a deployed WebDynPro package to a different language than the existing ones (english and german).

Is it possible to do something like this?

Regards

Johannes

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

Go through the following links this will be helpfull for you

[https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/c6cfad90-0201-0010-a5b8-8f9486346059]

[https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/4f5b88e5-0601-0010-cd99-8b88a4d92816]

Regards

Raghu

[Former Member · Accepted solution]

Thanks Raghu,

my intention is to localize the existing application without the NWDS. Therefore anyhow the already deployed properties-files have to be edited.

Do I have to extract the deployed web-archive (.war) and in that the jar-archive (.jar) where at some locations some *.properties files can be found, copy and change their name and edit the contents and packing that thing again (don't know if it works, it's just an idea)?

Or is there any more standard way to modify deployed applications?

[Former Member]

Hi,

You have to create .xlf files for the respective locale and then do the internationalization. Make sure that the locale what you are going to support is already supported by SAP else your portal contents will be in multiple languages

Regards

Ayyapparaj

[Former Member]

I know what to do, when I am developing a WebDynPro project.

But in this case we have a WebDynPro project without access to the source. Therefore this packet is already deployed.

If you have an idea how to achieve this, that I can merge some additional xlf-files to an existing deployment, would be great.