SE63 - Gui Title / Gui Status Translation

[Former Member]

Hello,

We are translating from Spanish to English some customer developments using the SE63 transaction. I can see that some gui title and gui status translations are done, but the system does not recognize them, we recover the Spanish one instead of the translated one.

Does someone know why and how can I adjust this? I do not have problems with the rest of the translated objects.

Thank you very much, regards,

Araitz.

[Former Member]

Hi

Check with the paragraph formats of the ones that are not working...could be problem with those.

Regards,

Vishwa.

[Former Member]

Hi Vishwa,

I do not understand what do you mean, could you explain it more? which paragraph formats?

Thanks a lot!

Araitz.-