Language Import

[Former Member]

Dear All,

I have a requirement to install the Arabic language. I am trying in IDES first(ECC 6) and the steps which I follow ,

1. Copy the file ARNW04S2.PAT from the DVD ( 2004 SR2 ) and put it in /usr/sap/trans/EPS/in folder.

2 . Went to SMLT and Classify Language, select Arabic and supplementary as English.

3. So now I could see Arabic in the main screen of SMLT. and then select Arabic --> Import Package

Language Arabic

Path /usr/sap/trans/EPS/in

SAPKLAR700SR2NW04SF0 Language NetWeaver 2004s SR2 AR 24.08.2006

and setting it was the Current Client ( 000).

4. The import of packages was successful now and I could see in the SMLT the Arabic languages> imported Packages> SAPKLAR700SR2NW04SF0 and green status.

5. Now when I do Language> Special Action> Import Support Packages and then see Support Packages found in system and some list of Status description like

Must be imported ( highlighted)

Translation already exists for this Support Package

Now if I enter it another screen comes with Step: Search for Existing Files at the Operating System Level

and waiting for Path for CAR Archives and description like

Not Found

...

..

I am stuck at this step and when I press Enter

Reduce the list to all found packages, or specify the paths

to the CAR/SAPCAR archives.

even if I give the path /usr/sap/trans/EPS/in .. the same thing happens.

Is there any other steps to do????

Also in instance profile the zcsa/inst... is AR.

[Former Member]

The step

Choose Language u2192 Special Actions u2192 Import Support Packages.

is remaining from my side as I could not go ahead. Lots of message as already discribed.

Any solution to it???

Now I am trying to download the SP from servicemarket place. Can anybody suggest me which to download as per the error message in SMLT> Spl Action> Import SP

Translation already exists for this Support ( so shld I download the SP for it?

and

Must be imported( so I need to download the SP for it). It has all very big list of all the SAP components. Should I need to download for everything??

Language not in package. Language not necessary. SAPK-60001INFINBASIS Financial Basis Support Package 01 for Release 600

There are lots of this now,

14 Translation already exists for this Support Package SAPKW70003 BW Support Package 03 for 7.00

15 Must be imported SAPK-60001INECCDIMP Object list for ECC-DIMP 600 SP01

16 Must be imported SAPK-60001INFICA Object list for FI-CA 600 SP01

17 Must be imported SAPK-60001INFICAX Object list for FI-CAX 600 SP01

18 Must be imported SAPK-60001ININSURANC Object list for INSURANCE 600 SP01

19 Must be imported SAPK-60001INISCWM Object list for IS-CWM 600 SP01

20 Must be imported SAPK-60001INISH object list for IS-H 600 SP01

21 Must be imported SAPK-60001INISM object list for IS-M 600 SP01

22 Must be imported SAPK-60001INISOIL object list for IS-OIL 600 SP01

23 Must be imported SAPK-60001INISPSCA object list for IS-PS-CS 600 SP01

24 Must be imported SAPK-60001INISUT object list for IS-UT 600 SP01

25 Must be imported SAPKE60001 object list for SAP_HR 600 SP01

26 Must be imported SAPKGPAD01 object list for EA-APPL 600 SP01

27 Must be imported SAPKGPDD01 object list for EA-DFPS 600 SP01

28 Must be imported SAPKGPFD01 object list for EA-FINSERV 600 SP01

29 Must be imported SAPKGPGD01 object list for EA-GLTRADE 600 SP01

Language not in package. Language not necessary. SAPK-60001INFINBASIS Financial Basis Support Package 01 for Release 600

Language not in package. Language not necessary. SAPK-60001INERECRUIT ERECRUIT 600: patch 0001

Language not in package. Language not necessary. SAPKGS6001 SEM-BW Support Package 01 for Release 600

Language not in package. Language not necessary. SAPK-60001INLSOFE LSOFE 600: patch 0001

Language not in package. Language not necessary. SAPKIBHDA0 LC Applications (LCAPPS) 2005_700

Language not in package. Language not necessary. SAPK-700U7INSAPSLL SLL-LEG 700 : Add-On Supplement

Language not in package. Language not necessary. SAPK-200UDINWFMCORE WFMCORE 200 Upgrade: Meta-Commandfile (Delta Task)

Language not in package. Language not necessary. SAPK-200UFINWFMCORE WFMCORE 200 Upgrade: Meta-Commandfile (Delta Task)

Language not in package. Language not necessary. SAPK-200UOINWFMCORE WFMCORE 200 Upgrade: Meta-Commandfile (Delta Task)

Language not in package. Language not necessary. SAPK-200URINWFMCORE WFMCORE 200 Upgrade: Meta-Commandfile (Delta Task)

Language not in package. Language not necessary. SAPK-200UKINWFMCORE WFMCORE 200 Upgrade: Meta-Commandfile (Delta Task)

Language not in package. Language not necessary. SAPK-200UMINWFMCORE WFMCORE 200 Upgrade: Meta-Commandfile (Delta Task)

Edited by: Basis Ad on Sep 29, 2008 3:06 PM

I am trying to get the SP from service marketplace for eg. for FI_CA as suggested in the message, but its a note

HTM SAPK-60001INFICA SP 01 for FI-CA 6.00 Info 3 24.10.2005

So downloading it will it make sense?

Edited by: Basis Ad on Sep 29, 2008 3:15 PM

[markus_doehr2]

> is remaining from my side as I could not go ahead. Lots of message as already discribed.

You need to have all support packages available, that's your problem.

> There are lots of this now,

> 14 Translation already exists for this Support Package SAPKW70003 BW Support Package 03 for 7.00

> 15 Must be imported SAPK-60001INECCDIMP Object list for ECC-DIMP 600 SP01

> 16 Must be imported SAPK-60001INFICA Object list for FI-CA 600 SP01

> 17 Must be imported SAPK-60001INFICAX Object list for FI-CAX 600 SP01

> 18 Must be imported SAPK-60001ININSURANC Object list for INSURANCE 600 SP01

> 19 Must be imported SAPK-60001INISCWM Object list for IS-CWM 600 SP01

> 20 Must be imported SAPK-60001INISH object list for IS-H 600 SP01

> 21 Must be imported SAPK-60001INISM object list for IS-M 600 SP01

> 22 Must be imported SAPK-60001INISOIL object list for IS-OIL 600 SP01

> 23 Must be imported SAPK-60001INISPSCA object list for IS-PS-CS 600 SP01

> 24 Must be imported SAPK-60001INISUT object list for IS-UT 600 SP01

> 25 Must be imported SAPKE60001 object list for SAP_HR 600 SP01

> 26 Must be imported SAPKGPAD01 object list for EA-APPL 600 SP01

> 27 Must be imported SAPKGPDD01 object list for EA-DFPS 600 SP01

> 28 Must be imported SAPKGPFD01 object list for EA-FINSERV 600 SP01

> 29 Must be imported SAPKGPGD01 object list for EA-GLTRADE 600 SP01

> I am trying to get the SP from service marketplace for eg. for FI_CA as suggested in the message, but its a note

>

> HTM SAPK-60001INFICA SP 01 for FI-CA 6.00 Info 3 24.10.2005

>

> So downloading it will it make sense?

Is that support package already installed? Check with system --> status (or use transaction SPAM).

zcsa/installed_languages uses a SINGLE key for the language, if you execute RSCPINST it will tell you what you need to put as value for that parameter.

Markus

[Former Member]

Hi Markus,

After executing RSCPINST and then Simulation.. got the following output ( for the selection of Arabic, english and German language)

T a s k s :

Required OS locales and their current status:

Off Locale check not required for Unicode

Required profile parameter modifications:

RSCPINST does NOT change the value of profile parameter.

Please check the value of below parameter(s) after activation.

1) Please update zcsa/installed_languages.

e.g. Copy the new value and paste it into a field in transaction RZ10

New: 123ACDEFHIJKLMNOPQRSTUVZ

Current (sorted):

sapdev_IDX_20 DE

2) Please proceed with Check result for below parameter(s):

OK Checked and Eno inconsistency found.

Also I have checked SPAM and all the SP are present for eg.

ECC-DIMP till SP06

EA-PS till SP06

This is the IDES I have installed.

[markus_doehr2]

> e.g. Copy the new value and paste it into a field in transaction RZ10

> New: 123ACDEFHIJKLMNOPQRSTUVZ

> Current (sorted):

> sapdev_IDX_20 DE

So you have installed ALL languages?

Did you restart the instance after the parameter change?

> Also I have checked SPAM and all the SP are present for eg.

>

> ECC-DIMP till SP06

> EA-PS till SP06

So you need all the support packages 1 - 6 of those components.

Markus

[Former Member]

By default All the major languages got installed. I just imported Arabic language.

so u mean that my new value be = 123ACDEFHIJKLMNOPQRSTUVZ

If I need all the support packages till SP06, then SAP is crazy??? I have already installed those packages then why it require again? you know how much time consuming and I dont think a point doing silly things of downloading all the components of ECC SP till 06?

There must be some alternative.. come on this is not the way SAP should behave??????

[markus_doehr2]

> By default All the major languages got installed. I just imported Arabic language.

> so u mean that my new value be = 123ACDEFHIJKLMNOPQRSTUVZ

yes.

> If I need all the support packages till SP06, then SAP is crazy???

> There must be some alternative.. come on this is not the way SAP should behave??????

If you downloaded those already - why are they not there?

It's not crazy - it's logical:

If you install a system with let's say DVD set of SR2 (which is SP 9) then the language DVDs are on that level too (SP 9). If you now add SPs and you patch the system up to (e. g.) SP12 and then add the language, they are still on SP 9. So to get the translations from the support packages you need all the packages from SP10 to SP12 to match the current support package level.

This is the reason why I keep all my EPS/in until we do an upgrade, in case we need to add a language.

Of course, you can omit that step (installing the language dependent part of the support packages) and go on with language substitution but you may not get all translations that came later.

Markus

[Former Member]

After giving the parameter

zcsa/installed_languages= AR

Sap starts without any error, but when logging in to SAP, it shows the error message" Please choose the installed Languages"

Do I need to give something else in the parameter other then AR???

Now I changed the parameter to DE and trying to login to client 000 and AR ( as language) it shows me Error

" Select one of the installed languages"

Edited by: Basis Ad on Sep 29, 2008 2:37 PM

[Former Member]

Hello,

You need to provide car files for all the support packages applied in your system since very start.

Old support packages CAR files may have been deleted from EPS/in.

So, extract all support packages in EPS/in and then retry.

Hope this helps.

- Nirav Shah

[Former Member]

Hi Nirav,

Dont you think this is a lots of time consuming for all those cars....