Importing Multilanguage Translations with DTW

[heep]

Hi,

My issue is to import multilanguage translations with DTW. The import itself works fine, the problem is to update.

The scenario is:

- some translations to an item A were imported

- now there are some translations in other languages, that should be imported to the item A

It should be possible, but i just can't get it..

Regards,

Leonhard Detzel

Edited by: Rui Pereira on Nov 7, 2008 1:45 PM

[Former Member · Accepted solution]

Hi Leonhard

You need to set up all languages that the users can use for translation first, then add multilanguage translations per language to each item.

Kind regards

Peter Juby

[heep]

hi, Peter,

Sorry fot the stupid question, but how do i do that? I just don't see what you mean.

Kind Regards,

Leonhard Detzel

[attila_sarkady]

Hi,

Try with this:

1.) MultiLanguageTranslations:

RecordKey = 1

Numerator = find the field TranEntry in the OMLT table for your record

FeldAlias = ItemName

PrimaryKeyObject = A100

TableName = OITM

2.) TranslationsInUserLanguages:

RecordKey = 1

LineNum = the number of line wich you want to update in MLT1 table, starting with 0

LanguageCode = 9

TranslationsContent = this is german

[Former Member]

Hi Leonhard

Just checked the documentation and help files and there is definitely an update function which should work. Have all the languages been set using the UserLanguages object. If not it will not allow you to add more or update.

Kind regards

Peter Juby

[heep]

How do I set the UserLanguagesObject?

I use two templates:

1.) MultiLanguageTranslations:

RecordKey = 1

Numerator = ACME Item

FeldAlias = ItemName

PrimaryKeyObject = A100

TableName = OITM

2.) TranslationsInUserLanguages:

RecordKey = 1

LineNum = (empty when import)

LanguageCode = 9

TranslationsContent = this is german

When updating i tried to add an additional row in the second template or i created a new template only with the new record, setting the LineNum to 1. It doesn't work.

Or did you mean, that in the import i have to set all language codes, even if without translationscontent?