PO Language translation Problem

[Former Member]

Hi,

I have a problem in Shopping Cart approval.

1.After approvals of SC. Po has generated.

2.If I change the PO quantity

3.Mail was sent to the approver in English, but i want it in French.

I was getting the mails in all languages except in French.

How do i resolve this issue. Where can I get the language translations.

Can any body tell me the changing of 'work item text' in workflow task to other languages.

Please reply immediately.

Regards,

Chandu

[former_member183819]

Hi

regards

Muthu

[Former Member]

Hi,

Thanks for your reply.

I didn't get the solution to my problem.

We are using SRM5.0(Standalone) server.

When I made any language changes(to French) in User interface by using settings option, the notification should send to my Outlook inbox in French after PO.

But i was unable to get this notification email in french. It was coming in English.

Remaining all languages are working fine, except French.

Could you please tell me the solution. Any settings needed to solve this issue.

Regards,

Chandu

[former_member183819]

Hi

Note 802539 - Approval - Rejection: notification mail language

Regards

Muthu

[Former Member]

Hi,

After changing the text in SE63, it is not asking any request.

Then how can we transport to Quality/Production.

Regards,

Chandu

[former_member183819]

Hi

Hope that you know the task name and you can see the workitem description in PFTC wil be there in the next side you may find the language. you can select the desired language whatever you want. it will create a request.

regards

Muthu

[Former Member]

Hi,

I didn't get your solution.

Based on your previous reply. I tried in SE63 -> Provide the details (even task id) -> Selected the source & target languages -> Click on Enter

Expand the task -> double click on the task -> change the text -> Click on 'Save'.

Here it is not asking for any request. then how can we transport.

Please tell me step by step.

Regards,

Chandu

[former_member183819]

Hi

Go to PFTC select stard task and enter task number . now go to description . Here you may get the workitem discription and change desired language . and save it

regards

Muthu

[Former Member]

Hi,

I have checked already. Here it is okey.

But i want to change the text which is wxisting in "work item text" basic data tab in Standard Task.

For this we have changed the text in SE63. But it is not asking for any request.

please suggest me to solve this.

Regards,

Chandu

[former_member183819]

Hi

here try to change the description language FR instead of EN

You could do it in PFTC change button. I beleive no need to translate . it automatically changes the french description.

just save.

plz check your gmail

regards

Muthu

Edited by: Muthuraman Govindasamy on Sep 23, 2008 4:30 PM

[Former Member]

Hi,

I got your words. But my problem is changing the work item text in SE63, Server is Development server.

In SE63 text is maintaining for required languages.

For French target language is also set in as English( This is the source language).

Now while i am changing this target text into french, it is not asking for any request.

In this case how can we transport to Quality/Production.

Plz check your gmail.

Regards,

Chandu

Edited by: Chandu Valluri on Sep 23, 2008 9:02 PM

[former_member183819]

Hi Chandu

What was the settings in scc4 here .

Changes and transports for client-specific Objects.Hope you could see 4 options.

Hoewever you visit this blog

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/wiki?path=/display/abap/assigning%2ba%2btransport%2brequest%2bfor%2b...

regards

Muthu

[former_member183819]

Hi Chandu

RS_LXE_RECORD_TORDER execute this report .

This report will create a transport request.

check your business mail id.

regards

Muthu

[former_member183819]

Hi

refer the above link

regards

Muthu